• Arts vivants

Christiane Jatahy : « What if they went to Moscow »

D'après les Trois soeurs de Tchekhov

Maison Folie Wazemmes

11 Dec 2015

19h00 > 23h00
Organisé par : lille3000

« À Moscou ! À Moscou ! » Qui ne se souvient de l'appel à tout larguer lancé dans les Trois Soeurs de Tchekhov.
Pour ces femmes, jeunes et à jamais diminuées par la routine provinciale, le nom de la grande ville résonnait comme l'espoir d'une vraie vie. De la lointaine Rio de Janeiro, Christiane Jatahy a entendu leur cri séculaire et bouleversé la donne tchékhovienne en y injectant le « si » de l'utopie : What if They Went to Moscow ? : et si elles y allaient, à Moscou ?

Christiane Jatahy, metteuse en scène-réalisatrice, a remis les personnages des Trois Sœurs de Tchekhov au goût du jour, le tout dans le contexte social brésilien. Travaillant sur le médium théâtral et sur le médium cinématographique, elle nous livre ici un dispositif en deux espaces simultanés : tandis que la pièce se joue dans une salle de théâtre, des images prises sur le vif sont mixées et projetées en direct dans une salle adjacente. L’artiste vous propose 2 faces possibles d’une même œuvre… Un spectacle à vivre et à revivre ! Version théâtre puis cinéma, ou inversement… 

D’après Les Trois Soeurs (1900) d’Anton Tchekhov - Spectacle en portugais, sous-titré en français 

  • Partager

  • adresse

    Maison Folie Wazemmes
    70 Rue des Sarrazins, 59000 Lille, France

    horaires / accés :

    Maison Folie Wazemmes
    70 Rue des Sarrazins, 
    59000 Lille 

    Horaires : 
    de 19h à 20h30 
    et de 21h30 à 23h

    Spectacle en portugais surtitré en français - Durée : 3h
    Entracte à 1h30 - durée 1h10 env. - Espace Bar

    À NOTER :
    > Cette pièce contient une scène à caractère érotique.

  • tarifs

    Billetterie en ligne
les villes
REnaissance
riorio
partenaires
Mentions Légales